山西省财政厅 国家税务总局山西省税务局关于调整运城市城镇土地使用税应税范围及适用税额的通知

English title (machine-translated)
Notice of the Shanxi Provincial Finance Department and the Shanxi Provincial State Taxation Bureau on Adjusting the Taxable Scope and Applicable Tax Amount of Urban Land Use Tax in Yuncheng City.
Published
2025-05-12
Type
Law, regulation or policy
Subtype
山西省行政规范性文件库
Level
山西省 (Provincial-level units)
Length
460 characters, 14 paragraphs
Law Status
有效

Summary

(1)  The Shanxi Provincial Department of Finance and the Shanxi Provincial State Taxation Bureau issued a notice (晋财规税〔2025〕1号) adjusting the taxable scope and applicable tax rates for the land use tax in the city of Yuncheng. The notice was in response to a letter from the Yuncheng Municipal Government (《运城市人民政府关于申请调整运城市部分城镇土地使用税应税范围和适用税额的函》) requesting adjustments to the land use tax in the city.

(2)  The adjustments were made in accordance with the provisions of the "Temporary Regulations of the People's Republic of China on Urban Land Use Tax" and the "Measures for the Implementation of the Temporary Regulations of the People's Republic of China on Urban Land Use Tax in Shanxi Province". The adjusted tax scope and rates are detailed in the annexed table "Shanxi Provincial Urban Land Use Tax Taxable Scope and Applicable Tax Rates Table (Yuncheng City)".

(3)  The notice came into effect on July 1, 2025, and will remain in effect until December 31, 2027. The revenue from the adjusted tax rates will be collected at the same level and subject as before. The notice also revoked the policy of lowering the urban land use tax rates in Yuncheng City as mentioned in the notice "Shanxi Provincial Department of Finance and Shanxi Provincial State Taxation Bureau about continuing the policy of lowering the urban land use tax rates across the province" (晋财税〔2023〕10号).

Original

(1)  山西省财政厅 国家税务总局山西省税务局

(2)  关于调整运城市城镇土地使用税应税范围

(3)  及适用税额的通知

(4)  晋财规税〔2025〕1号

(5)  运城市人民政府:

(6)  《运城市人民政府关于申请调整运城市部分城镇土地使用税应税范围和适用税额的函》收悉。根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》和《山西省实施<中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例>办法》规定,同意你市对城镇土地使用税应税范围及适用税额进行调整,具体调整方案见附件《山西省城镇土地使用税应税范围及适用税额表(运城市)》。

(7)  本通知执行期限为2025年7月1日至2027年12月31日。调整后的收入仍按原级次、原科目入库。《山西省财政厅 国家税务总局山西省税务局关于延续全省城镇土地使用税税额标准下调政策的通知》(晋财税〔2023〕10号)中关于运城市的内容同时废止。

(8)  附件:山西省城镇土地使用税应税范围及适用税额表(运城市)

(9)  山西省财政厅

(10)  国家税务总局山西省税务局

(11)  2025年5月12日

(12)  (此件主动公开)

(13)  附件

(14)  山西省财政厅 国家税务总局山西省税务局关于调整运城市城镇土地使用税应税范围及适用税额的通知.pdf